注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Wanderer

棠阴,我的老家。

 
 
 

日志

 
 

放大镜与缩小镜(原创)  

2009-01-12 10:11:37|  分类: 日本日企日本人 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  

2008年年底,日本报纸《产经新闻》做了个民意调查,采访的主题是:日本国民对中国与日本两国关系好坏判断。得出的结果:71.9%以上的日本人认为中国与日本的关系不好。2007年底的调查结果是68%的日本国民认为中日关系不好,对中日关系持悲观态度的国民比上年度上升3.9%,说句实在话,这些舆论调查的取样数据,取样范围,相关环境如何?如果抽样调查集中在日本右翼团体,对调查结果有很大影响,可能会100%认为中日关系不好,他们也不希望两国友好。我对这些调查结果持极大的怀疑态度。 

不过,我倒是有兴趣想知道,什么原因造成日本国民这种悲观气氛的呢?大致如此:二战留下的许多悬而未决事宜、日本政客参拜靖国神社中国强烈谴责且抗议、中国黑帮在日本的势力逐步做大、毒饺子出口日本事件、奶粉中添加三聚氰胺事件、中国大陆普通公民根本没有言论自由等等、、、、、国际上的焦点新闻,从物理的焦点看来,聚焦是要经过透镜才能实现的,透镜有放大功能。西方的新闻传统是“报忧不报喜”;东方的新闻传统是“报喜不报忧”;双方都在各自喜好的领域将事件无限放大,西方世界当年的“黄祸论”;中国清末的“义和团刀枪不入,滥杀无辜传教士”;共和国时代的“雷锋”,都是放大镜泛滥使用的硕果。 

中国这次的“农药饺子”出口日本事件,的确原本是日资冰冻食品厂管理问题,或者是劳资双方出现的裂痕没有及时修复,导致员工报复公司,将农药涂在饺子表面。其实,如果采访全世界任何一家速冻食品公司的总裁,问他:“你们公司能杜绝象毒饺子事件之类的事情吗?”诚恳的总裁们都会认为:杜绝是不可能的,只能从预防、教育员工上下功夫,尽量将劳资双方的误解化解、疏导,真的遇到日本“奥姆真理教”一样的狂徒,包装部门的员工只要在指甲缝中夹带毒药,再精密的检查机器也无法应对的。日本虽然地理位置在东方,20世纪初,明治维新成功后,日本已经“脱亚入欧”成为香蕉仔的祖师爷,从日语的外来词汇可以有无数例子来证明。香蕉仔的新闻传统自然继承了西方媒体的衣钵,最大的特点就是将事件无限放大,目的是置敌人于死地、永远不得翻身。 

记得1995年,我就职在雅马哈摩托车公司,负责赞助武警越野摩托车队的相关工作,雅马哈希望自己的赞助对象赛出好成绩,特意从日本国内派遣2名国际高级教练,1名现役国际水平级别赛车手来中国昆明指导摩托车运动员高原训练,为期60天。这两个月时间,我全程随同他们。用餐地点,我们尽量挑选卫生条件好的餐厅,餐前上茶时,发现两个教练从来不喝餐厅的茶,而是从自己的包里拿出自带的日本产矿泉水。我们点的菜,尽量照顾他们的口味:煎、炸、清淡,开始几天两位教练不吃,叫服务员将矿泉水煮沸,再用沸水泡自带的日清方便面。后来经过多次沟通,才明白:两位教练都是第一次来中国大陆,出国之前,看了很多日本国内关于中国的报道,家属也是千叮咛、万嘱咐地强调:多带些日清方便面,多备些矿泉水,中国的卫生条件极差,开水煮沸2次以上,水中的大肠杆菌还是杀不死,喝下还是会得痢疾拉肚子。中国的餐厅就更不用说,太肮脏了,苍蝇满天飞,原材料不可信,你们在中国出差期间忍耐一下,宁愿吃速食面也不要吃中国的不洁食品。当然,我们劝说、解释多次均不奏效,后来想到:这次要呆60天,难道他们带够了60天的日本原产速食面吗?估计他们的速食面库存最多可以坚持7天,行李箱空间有限,速食面体积又膨大。第3天中午,我们在昆明郊区的呈贡县城用餐,选择了一家卫生可靠的餐厅,事先询问过菜式:日本人喜欢的椒盐沙丁鱼、清蒸水蛋、铁板烧牛仔骨、凉瓜煎蛋等普通的中国菜拿不拿手?结果店东家胸前一拍,味道、卫生、绝对放心,你们先用茶,聊聊天吧,30分钟内所需菜肴准时上齐。果真,半个小时后,菜肴全部上齐,色、香、味令人食欲大增。我们拿起筷子时都会诚邀教练们一起进餐,这次,一个年轻一点的藤教练用勺子盛了一点水蛋,惊讶:中国也有如此美味的水蛋!另一个年长的山本教练也忍不住,试了一条椒盐沙丁鱼,赞不绝口。毕竟,3天的速食面折磨他们难受得很,今天的正餐赢得他们的赞叹理所当然。估计,第一次吃到如此美味的中国菜,他们毕生难忘,他们定会将自己的亲身经历讲述给他们日本的家属、朋友听:中国不是宣传中的肮脏、不洁、恐怖。百闻不如一见,这句家喻户晓的中国俗语,在日本也是经常被普通国民借用。日本国民,被西方传媒传统的放大镜迷惑了他们的双眼、大脑、误导他们的思维导致偏向,产生对中国极度不信任,极度丑化共产中国,对中国善良的国民报予极度偏见。

 两国的关系,有时如同两个人的婚姻,有个调查结果:离婚夫妇99%的根本原因,都是用放大镜去看对方的缺点,对方的优点或者视而不见,或者用缩小镜去看,最终只有离婚收场。同样,中国是西方传媒传统“放大镜”的深度受害者,中国大陆常年用“放大镜”去歌功颂德,夸大事实,造神运动,造雷锋运动,大跃进运动,极度夸大的传媒方式,将中国善良百姓愚弄到深渊、谷底,匪夷所思的宣传令西方鄙视、成为茶余饭后的笑料。东西方的传媒教材、教育宗旨都认为:新闻要忠于事实、反映事实、揭露黑暗、批判邪恶、人文关怀、颂扬正义。传媒需要工具,最重要的工具就是“放大镜”、“缩小镜”,东西方传媒真正有朝一日能够合理使用这两种工具,甚至弃用、砸碎这些工具,人类和平的曙光才能再现;文明的冲突才会缓解、直至消失;那个时候的地球村真的会变成:西方的传统文学中出现的“香格里拉”,中国传统文学中的“世外桃源”。

  评论这张
 
阅读(361)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017